Bible Verses from Old Testament 
2 Mëëk (Kings )2: 1-2,6-14

1 Ku na ɣɔn ye Yekoba ye bë Elija jat nhial në kɔɔr, ke Elija lɔkennë Elica në Gilgal. 2 Go Elija Elica yɔ̈ɔ̈k, Ye tɔ̈ eenë, yïnläŋ; Yekoba ee ɣa tuɔɔc Bethel. Go Elica yɔ̈ɔ̈k, Ye cï pïïr pïïrëYekoba, ku cï pïïr pïïrë tiɛ̈pdu, yïn caa kɔn puɔ̈l. Agokï lɔBethel. 6 Go Elija yɔ̈ɔ̈k, Ye Elica, tɔ̈ eenë, yïn läŋ; Yekoba eeɣa tuɔɔc Jordan. Go Elica yɔ̈ɔ̈k, Ye cï pïïr pïïrë Yekoba, ku cïpïïr pïïrë tiɛ̈pdu, yïn caa kɔn puɔ̈l. Gokï lɔ keerou. 7 Go kɔc keethiɛ̈rdhïc ke wɛ̈t ke nebïï lɔ bïk ŋɛ̈m wei: ku kɛ̈ɛ̈ckï keerou nëJordan lɔ̈ɔ̈m. 8 Ku löm Elija alanh bɛ̈ɛ̈rde, ku dolic, ku yup enpïu yiic, go piäu rɔt tek tɛ̈ɛ̈n ku tɛ̈ɛ̈n, agokï tëm keerou tëkkïtëcïn pïu. 9 Na ɣɔn acïk tëm, ke Elija yöök Elica, Ye thiëc kë baluɔ̈i yïïn, ke ɣɛn ŋoot ke ɣɛn kënnë guɔ nyaai ënɔŋ yïïn. Go Elica jam, Ye yïn läŋ, në kɛcdu löny ɣɛn naarou. 10 Go Elijajam,Ye yïn cï kë rir thiëëc: na ŋëm ɣɛɛn të nyiɛɛië ɣɛɛn ënɔŋyïïn, ke kabï yiɛ̈nya ënɔŋ yïïn; ku na cïï ɣa ŋëm, ke kacïï bïyiɛ̈nya. 11 Ana rë aŋootkï ke kee jam, ku lekkï ke kee cath, kearäbïya de mac ke tul, ku ajɔ̈ŋköör ke mac, ku pɛ̈k ke yiic; ku lɔElija nhial në kɔɔr dït. 12 Go Elica ŋëm, go cööt, Ye wuurdiɛ̈, wuurdiɛ̈! Aräbïyaai ke Yithrael, ku kɔc ke ajɔ̈ŋköörke! Ku cïïber ŋëm: go alɛ̈thke dɔm, ku reet keyiic në rou. 13 Ku kuɛnyalanh de Elija ëcï lööny wei, ku dhuk rɔt ciɛ̈ɛ̈n ku kɛ̈ɛ̈c në agörde ciir de Jordan nom. 14 Go alanh bɛ̈ɛ̈r de Elija lööm ku yup en pïu yiic, jiɛɛm, Ye tɔ̈ Yekoba tëno, Nhialiny de Elija? Ana wën cï pïu bɛɛr yup yiic, go piäu eyic tek tɛ̈ɛ̈n ku tɛ̈ɛ̈n: ku tëmElica. 

Human Body Parts: Body parts names.
1. Nom = Head
2. Nyin = Face
3. Nhiɛ̈m = Hair
4. Yïc = Ear
5. Yeth = Neck
6. Nomthok = Forehead
7. Ayual = Beard
8. Nyin = Eye
9. Wum = Nose
10. Thok = Mouth
11. Gëm = Chin
12. Këët/Aŋok = Shoulder
13. Kɔɔr = Elbow
14. Kök = Arm
15. Piɔ̈u/thuur= Chest
16. Rɛ̈th = Armpit
17. Kɔɔr = Forearm
18. Cinthar = Wrist
19. Kɔ̈u = Back
20. Cɔ̈r = Navel
21. Röp = Toes
22. Nuk = Ankle
23. Cökkɔ̈u = Instep
24. Riöu= Toenail
25. Thar = Waist
26. Thar = Abdomen
27. Aŋuem = Buttock
28. Ɣöi = Hip
29. Diɛɛr = Leg
30. Ɣäm = Thigh
31. Nhiaal = Knee
32. Cök = Foot
33. Cin = Hand
34. Bundït = Thumb
35. Acueek = calf

Wëlpiɛth Lɔjik cï Mathäyo Cïthieei ke gɔ̈ɔ̈r (Mäthäyo 2:1-12)

1 Na cï Yecu dhiëëth në Bethlekem de Judaya në run ke Kerod mëlëk, ŋɛ̈mkɛ̈, go röör nyic käŋ gokï bɛ̈n piny ciɛ̈ɛ̈n bïkï Jeruthalem, 2 ku thiëckï, Yï tɔ̈ Mëlëŋ de Judai në piɔc dhiëëth tëno? Ciëërde acuk ŋëm ciɛ̈ɛ̈n, a wɔ bɔ̈ buk bï door. 3 Na cï Kërod mëlëk ye piŋ, go nom diaŋ kennë kɔc ke Jeruthalem kedhiɛ. 4 Go bänydït ke ka ke Nhialic ku dugɛ̈ɛ̈r ke kɔc cɔk guëër kedhiɛ, ku thiëc keek ye bï Kritho dhiëëth tëno? 5 Gokï yɔ̈ɔ̈k, Yï në Bethlekem de Judaya: yennëkee gɔ̈ɔ̈r në nebïï, 6 Ya yïn Bethlekem, paan de Juda, Yïn cie cän de bäny ke Juda: Yïn eka bïï gäbana bɛ̈n bei në yïyic, Yen man bï ya dubiöŋ de Yithrael jurdiɛ̈. 7 Go Kërod röör nyic käŋ cɔɔl nëluɔɔŋ, ku piŋ të tulë ciëër ënɔŋ keek apiath. 8 Ku cɔk ke lɔ Bethlekem, ku jiɛɛm, Ye lak lɔ thiëckɛ̈ të de ye mɛnhë apiath; ku na cäk ye yök, ke we yiɛ̈nkɛ̈ ɣa thok, ba lɔ door ëya. 9 Na cïk wël ke mëlëk piŋ, gokï lɔ ɣɔu dhöl; ku ŋɛ̈mkɛ̈, ciëër cïk ŋëm ciɛ̈ɛ̈n ee ke ŋɔ̈ɔ̈r, agut të jɔl en ɣëët ku kɛ̈ɛ̈c nhial të tɔ̈ meth thïn. 10 Na yï ŋëmkï ciëër, gokï piɔ̈ɔ̈th lɔyum në yum dït. 11Ku bïk ɣöt, gokï meth yök kennë man Marï; gokï kenhiɔl tuk ku dorkï; ku liepkï wëuken miɔckï në luŋ de jini, ku libano ku wal nyïr. 12 Ku nyïïnë keek në Nhialic në nyuɔ̈th duɔ̈ke ke bï dhuk ënɔŋ Kërod, gokï dhuk paanden në dhöl dɛ̈.

 Subject:Thuɔŋjäŋ. 

Today's Lesson: Sentence Agreement 

The verb must agree with the subject in number and person, i.e., it must be of the same number (singular / plural) and person as the subject. 

1. Ɣɛn ye ket= I sing.

2. Ɣɛn nhiar ba ket = I like to sing.

3. Yen anhiar kët = He likes singing.

4. Yen anhiar bë ket = He likes to sing.

5. Keek aanhiar kët = they like singing.

6. Keek aanhiar bïk ket = they like to sing.

7. Wɔ nhiar kët = we like singing.

8. Wɔ nhiar buk ket = we like to sing.

9. Bol ku Malual aa pur domic = Bol and Malual are cultivating on the farm.

10. Atëm ku Deŋ aa yup bul apiɛth = Atem and Deng are beating the drum well.

11. Atëm ku Deŋ aacï bul yup apiɛth = Atem and Deng have beaten the drum well.

12. Nyïïr aacï ɣɔ̈k raak wënthɛɛr = the girls had already milked the cows.

13. Në aräŋräŋde, acen ajïm de ca puɔth = In her hurry she dropped the milk gourd.

14. Tik acï meth nyueth = A woman has weaned a child

15. Diäär aacï mïth nyueth = the women have weaned the children

16. Yeŋö ye yïn lɔräŋräŋ? = why are you in a hurry?

17. Dhuk akën woŋ miit = the boy did not pull the cow.

18. Në jäälde  ëränyräny, acen awalwalade waan në thɔ̈ɔ̈t nhom = in her hurry to leave, she left her awalwala on the stove.

19. Cuïndu acï thaal = your food has been cooked (passive voice).

20. Wɔ cï cuïndu thaal = We have cooked your food (Active voice). 

Dinka Jam de kɔc kee rou Dinka conversation of two people)

Kuduaal lönhamuɔ̈ɔ̈r.
Kuduaal aɣɔcthiɛ̈ɛ̈r: Cï yïn ruɔ̈n?
Lönhamuɔ̈ɔ̈r: Acïn kërac, kɔc aakeek ruɔ̈n.
Aɣɔcthiɛ̈ɛ̈r: looi ëdë?
Aɣɔcthiɛ̈ɛ̈r: Cï kɔcku run?
Lonhamuɔ̈ɔ̈r: kɔcciɛ̈ aa keek ruɔ̈n.
Aɣɔcthiɛ̈ɛ̈r: yen ya piŋ wäär, luel ya wundu kuɛŋ tooc; ye tony no ye yen cïn Kuɛŋ thïn?
Lonhamuɔ̈ɔ̈r: ɣɛn cï kuɛŋ tony de malual Agörbäär.
Aɣɔcthiɛ̈ɛ̈r: ɣoo, ye acï jä ya kë piɛth, thuɔ̈uciɛ̈ aacï kuɛŋ thïn wäär.
Lonhamuɔ̈ɔ̈r: Ee yen kɔc ke malual Agörbäär cïk toc pën luelkɛ̈ ye ka cï raan Kuɛŋ tonyden. Cie kɔc cï peel arac. Ɣoo, yen acï jäl bɛ̈n jäämic në kɔcdït aa kaa cï kepiɔ̈ɔ̈th jäl bɛ̈n waar ku cɔkkɛ̈ kɔc kuɛŋ thïn.
Aɣɔcthiɛ̈ɛ̈r: Wën ë wuur, kɔc ke tuɔi aa cï kɔc guɔ bɛɛr looithook ke kë tɔ̈ thïn akɔɔr ba we wepiɔ̈ɔ̈th waipiny ku thiɛ̈ckɛ̈ në thoŋ piɛth.

Thuɔŋjäŋ Subordinate conjunctions
Here are some of the most common subordinate conjunctions you need to know in Thuɔŋjäŋ

1. Na rɛ̈, Tëcen = After
2. cen = As
3. Ku na ye= As long as
4. Nëyic, Nacaka, (Na cak ya) = Although
5. Nëkë = Because
6. Acïrnom = first/Before
7. Mannë/Mɛɛn = Now
8. Kënë manë= Now that
9. Ɣɔn = Once
10. Ɣɔn = Since
11. Ɣɔn = when
12. Na = when, then,
13. Na caka/ na cak ya = Even though
14. Na nɔŋ ran dɛ̈ =if anyone else, if any person else
15. Na = Whenever
16. Na = If
17. Na ca = Even if
18. Nëyic, Naca, Na ca, = Though
19. Na cie, na cee= Unless
20. Agut = Until
21. Ku na = Whereas
22. Ka eke = Yet whatever
23. Lan na rë = if somehow
24.Tëyenë / ɣän Kedhiɛ = Wherever
25. Naye = Whether
26. Ana, ɣɔn, ke = While
27. Ran, raan, Yenman= Whoever
28. Acit man ëcennë = As it is
29. Cɔk = let
30. Na, ye, = if, however
31. Kɔn ɣa cɔk lɔ ba =first let me go to